Római katolikus templom (Iglesia católica romana)

Római katolikus templom es de esos lugares que parecen anclar en silencio la historia de un pueblo, recordándonos con suavidad que el tiempo,...


Nepomuki Szent János szobra (Estatua de San Juan Nepomuceno)

La Nepomuki Szent János szobra, o la estatua de San Juan Nepomuceno, se alza en silencio junto al río en muchas localidades húngaras,...


Nepomuki Szent János-szobor (Estatua de San Juan de Nepomuceno)

La estatua de Nepomuki Szent János se alza en la orilla del hermoso Danubio, vigilando en silencio la ciudad como lo ha hecho...


Rendőrkapitányság (Jefatura de Policía)

Rendőrkapitányság: el nombre, de por sí, puede evocar trámites oficiales y rostros adustos, pero al plantarte frente a la histórica Jefatura de Policía...


Árpád-házi Szent Erzsébet főplébániatemplom (Iglesia Parroquial de Santa Isabel de Hungría)

La Árpád-házi Szent Erzsébet főplébániatemplom, conocida en inglés como la St. Elizabeth of Hungary Parish Church, se esconde en pleno corazón del 7º...


Pestszentlőrinc estación de tren (Estación de ferrocarril de Pestszentlőrinc)

Pestszentlőrinc vasútállomás no es la parada más famosa de la vasta red ferroviaria húngara, pero es un auténtico tesoro en el sureste de...


Budapest Liszt Ferenc nemzetközi repülőtér 1. terminál felvételi épülete (Edificio de facturación de la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional Ferenc Liszt de Budapest)

Budapest Liszt Ferenc International Airport Terminal 1 quizá no sea lo primero que te venga a la cabeza cuando piensas en gran arquitectura...


Rákosligeti evangélikus templom (Iglesia luterana de Rákosliget)

La Rákosligeti evangélikus templom, escondida en el barrio de Rákosliget de Budapest, quizá no aparezca en todos los mapas del viajero, pero es...


Herminamezői Szentlélek-templom (Iglesia del Espíritu Santo de Herminamező)

Herminamezői Szentlélek-templom—o, como quizá lo veas en tu guía, la Holy Spirit Church of Herminamező—no es la iglesia más famosa de Budapest, pero...


Szent István király templom (Iglesia del rey San Esteban)

La iglesia de Szent István király se alza en silencio en el corazón de Hungría, ese punto donde las capas de historia y...


Vajdahunyad vára (Castillo de Vajdahunyad), Mezőgazdasági Múzeum (Museo de Agricultura), r.k. kápolna (Capilla Católica Romana), történelmi épületcsoport (conjunto histórico de edificios)

Vajdahunyad vára es ese lugar que te recuerda que Budapest está deliciosa y sorprendentemente llena de sorpresas. Escondido en el pulmón verde del...


Kármelhegyi Boldogasszony karmelita templom és rendház (Iglesia y Monasterio de Nuestra Señora del Monte Carmelo)

La iglesia y convento carmelita de la Kármelhegyi Boldogasszony, discretamente escondidos en el corazón de Győr, son un testimonio vivo de siglos de...


Központi Állami Kórház (Hospital Estatal Central)

El Központi Állami Kórház ha sido durante mucho tiempo una presencia en el skyline de Budapest, con su imponente fachada elevándose entre el...


Xavéri Szent Ferenc szobor (Estatua de San Francisco Javier)

La escultura de Xavéri Szent Ferenc es uno de esos rincones discretamente poderosos de Budapest que a menudo pasan por alto quienes siguen...


Villamos végállomás (Terminal del tranvía)

Villamos végállomás no es solo el final de la línea para los tranvías de Budapest: es una ventana inesperada al latido de la...


Szent Gellért lazarista kápolna (Capilla lazarista de San Gerardo)

Szent Gellért lazarista kápolna es una joyita escondida de esas que no todo el mundo conoce, pero en cuanto pises su interior entenderás...


Singer-ház (Casa Singer)

Paseando por la Nevsky Prospekt, te dejas llevar por el caleidoscopio humano de locales y viajeros que hacen de San Petersburgo un mosaico...


Rosenfeld-ház (Casa Rosenfeld)

Rosenfeld-ház, o la Casa Rosenfeld, reposa en silencio en la esquina de unas calles arboladas de Szeged, como una instantánea de elegancia y...


víztorony tégla- és faburkolatú (torre de agua con revestimiento de ladrillo y madera)

La Víztorony tégla- és faburkolatú no es la típica parada turística. ¿No os parecen fascinantes las torres de agua? Son faros de ingenio...


Szent István Kórház (Hospital de San Esteban ecléctico, revestido de ladrillo y de estilo pabellonario)

Szent István Kórház—que se traduce como Hospital de San Esteban—puede que no encabece las listas típicas de imprescindibles en Budapest, pero si te...


Ludovika Akadémia (Academia Ludovika)

Ludovika Akadémia es uno de esos rincones de Budapest que mezcla la grandeza de la historia húngara con la intimidad de sus parques...


Heinrich-udvar (Patio Heinrich)

Heinrich-udvar es uno de esos raros rincones urbanos donde el susurro de la historia y el bullicio de la vida moderna se funden...


Szabó Ervin Könyvtár (Biblioteca Ervin Szabó)

Szabó Ervin Könyvtár no es solo otro nombre en la larguísima lista de edificios imponentes de Budapest: es un viaje atmosférico, especialmente si...


Hauer Cukrászda (Confitería Hauer)

Hauer Cukrászda se alza en la bulliciosa Rákóczi út de Budapest, pero en cuanto cruzas la puerta, las prisas de la ciudad se...


Volt Almássy-palota (Antiguo Palacio Almássy)

Volt Almássy-palota—antigua residencia señorial de una de las familias aristocráticas más distinguidas de Budapest—ha vivido muchas vidas desde su época dorada en el...


Magyar Nemzeti Múzeum (Museo Nacional de Hungría)

El Magyar Nemzeti Múzeum se alza con elegancia en el corazón de Budapest, con sus columnas neoclásicas y su frontón esculpido vigilando un...


Józsefvárosi plébániatemplom (Iglesia Parroquial de Józsefváros)

Józsefvárosi plébániatemplom, la Parroquia de Józsefváros, reposa en silencio entre las calles bulliciosas del cambiante Distrito 8 de Budapest. Es uno de esos...


Árpád-házi Szent Erzsébet-plébániatemplom (Iglesia parroquial de Santa Isabel de la Casa Árpád)

La Árpád-házi Szent Erzsébet-plébániatemplom se alza tranquila pero orgullosa en el corazón del VII distrito de Budapest, entretejiendo historia, espiritualidad y vida vecinal....


Dohány utcai zsinagóga (Sinagoga de la calle Dohány)

La Sinagoga de la Calle Dohány, una maravilla arquitectónica, se alza en pleno corazón de Budapest y es imposible pasarla por alto mientras...


Batthyány palota (Palacio Batthyány)

El Palacio Batthyány es de esos lugares que guardan en silencio los secretos de la historia y, aun así, están listos para recibir...

Places of interest in viajeros