Budapest?
Eötvös Kollégium (Colegio Eötvös)
Eötvös Kollégium no es simplemente otro edificio histórico encajado en el precioso entramado urbano de Budapest. Si te pierdes por las arboladas calles...
Corvinus Egyetem Villányi úti épülete (Edificio de la Universidad Corvinus en la calle Villányi)
Corvinus Egyetem Villányi úti épülete descansa en silencio en el frondoso Distrito XI de Buda, un poco escondido del bullicio del centro de...
Citadella (Ciudadela)
La Citadella quizá no sea el monumento más antiguo de Budapest, pero tiene una presencia única y dominante, vigilando desde la cima del...
Műszaki Egyetem könyvtára (Biblioteca de la Universidad Técnica)
Műszaki Egyetem könyvtára no es la típica biblioteca histórica de Budapest que sale en las postales, y justo por eso me tiene fascinada....
Budaörsi repülőtér (Aeropuerto de Budaörs)
Budaörsi repülőtér (el Aeropuerto de Budaörs, en inglés) puede parecer discreto desde la carretera principal, pero en cuanto pones un pie en su...
Budai hengermalom (Molino de Rodillos de Buda)
Budai hengermalom no es el típico lugar que aparece en todos los “Top 10 que ver en Budapest”, y precisamente por eso merece...
Kánai bencés kolostor maradványai (Las ruinas del monasterio benedictino de Kána)
Kána, una aldea medieval hoy desaparecida entre las colinas suaves al noroeste de la actual Budapest, guarda los restos enigmáticos de un monasterio...
Entz Ferenc kertészeti tanintézet (Instituto de Horticultura Ferenc Entz)
El Entz Ferenc kertészeti tanintézet es uno de esos lugares que capturan la discreta belleza y la pasión perdurable del camino hortícola de...
Oroszlános kút (Fuente del León)
Paseando por el corazón histórico del Buda Castle, te toparás con rincones que te obligan a mirar dos veces, pero hay una joyita...
Népliget (Parque del Pueblo)
Népliget, cuyo nombre significa literalmente “Parque del Pueblo”, es ese enorme pulmón verde en el lado este de Budapest—y si eres de las...
Északi Járműjavító (Taller de Reparación de Vehículos del Norte)
Északi Járműjavító se esconde en silencio en Budapest, un relicario fascinante de la Hungría industrial que sorprende a casi cualquiera que se anima...
Pongrác úti Föltámadott Krisztus templom (Iglesia de Cristo Resucitado en la carretera de Pongrác)
La iglesia de Föltámadott Krisztus de la calle Pongrác no suele aparecer en los primeros puestos de las listas imprescindibles de Budapest, pero...
Mindenkor Segítő Szűz Mária templom (Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro)
La Mindenkor Segítő Szűz Mária templom, o en español, la Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, se alza discretamente en el paisaje...
Rákosfalvai református templom (Iglesia Reformada de Rákosfalva)
La Iglesia Reformada de Rákosfalva es uno de esos rincones urbanos de Budapest que los locales cruzan a diario, pero que pocos forasteros...
Globus Konzervgyár (Conservera Globus)
En el poco probable caso de que te vayas al norte en Budapest, más allá de los museos de siempre y los mercados...
Kőbányai Református templom (Iglesia Reformada de Kőbánya)
Kőbányai Református templom demuestra que la historia y la calma pueden convivir incluso en medio del bullicio de Budapest. Ubicada en el distrito...
Kőbányai Városháza (Ayuntamiento de Kőbánya)
Kőbányai Városháza no suele ser la primera parada que se te ocurre al planear una escapada a Budapest, y justo ahí radica su...
Kőbányai pincerendszer (Sistema de bodegas de Kőbánya)
Kőbányai pincerendszer, también conocido como el sistema de bodegas de Kőbánya, es uno de esos rincones excéntricos y con muchas capas de Budapest...
Dreher Sörgyár (Cervecería Dreher)
Dreher Sörgyár descansa en silencio en las afueras arboladas de Budapest, a un breve paseo en tranvía del centro, con sus chimeneas y...
Közgazdasági Politechnikum, antiguo orfanato, ecléctico (Politécnico Económico, antiguo orfanato, ecléctico)
Közgazdasági Politechnikum es uno de esos hitos de Budapest que cuentan sus historias en voz baja, justo fuera de las rutas turísticas, esperando...
Semmelweis Egyetem Igazságügyi és Biztosítás-orvostani Intézet (Instituto de Medicina Forense y de Seguros, Institutos de la Universidad Semmelweis, ecléctico, revestido de ladrillo)
El Semmelweis Egyetem Igazságügyi és Biztosítás-orvostani Intézet se alza silencioso pero imponente en el corazón de Budapest, un testimonio duradero del patrimonio arquitectónico...
Örökimádás templom és rendház (Iglesia y Monasterio de la Adoración Perpetua, tardo ecléctico, neogótico)
Örökimádás templom és rendház se asienta, discreto, en la encrucijada entre la historia y la fe en pleno corazón de Budapest. A primera...
Semmelweis Egyetem Gyermekklinika (Clínica Infantil de la Universidad Semmelweis, ecléctica, remodelada)
Semmelweis Egyetem Gyermekklinika no suele ser la primera parada de quienes pasean por los bulevares arbolados de Budapest, pero su historia es tan...
Zwack likőrgyár, ecléctico (Fábrica de Licores Zwack, ecléctico)
Zwack likőrgyár, la legendaria fábrica de licores escondida a orillas del Danubio en el corazón de Budapest, es mucho más que una destilería:...
Páva utcai zsinagóga, historicista (Sinagoga de la calle Páva, historicista)
La sinagoga de Páva utca se esconde en silencio en el barrio de Józsefváros, lejos del bullicio más ruidoso de Budapest, y no...
Szent István Kórház (Hospital de San Esteban ecléctico, revestido de ladrillo y de estilo pabellonario)
Szent István Kórház—que se traduce como Hospital de San Esteban—puede que no encabece las listas típicas de imprescindibles en Budapest, pero si te...
Semmelweis Egyetem intézetei, eclécticos, de ladrillo (Semmelweis Egyetem intézetei, eclécticos, de ladrillo)
Semmelweis Egyetem, uno de los grandes pilares de la educación médica en Hungría, es bastante más que un hervidero de avances científicos. Su...
Lisieux-i Szent Teréz-templom (Iglesia de Santa Teresa de Lisieux)
La Iglesia de Santa Teresa de Lisieux (Lisieux-i Szent Teréz-templom) se alza con elegancia en los márgenes del ajetreo de Budapest. Para mucha...
egykori Ganz-Mávag munkáslakótelep és kultúrház (antigua colonia obrera y casa de cultura de Ganz-Mávag)
Ganz-Mávag rara vez encabeza una lista de “imprescindibles” en Budapest, pero para quien busca algo distinto—historia cruda, vidas vividas, rincones ocultos—un paseo por...
Arany Sas-udvar (Patio del Águila Dorada)
Arany Sas-udvar, o el Patio del Águila Dorada, se esconde en pleno corazón del Barrio del Castillo de Budapest, esa zona donde cada...
Places of interest in Budapest