Budapest-Fasori Evangélikus Gimnázium (Instituto Luterano de Budapest-Fasor)

Budapest-Fasori Evangélikus Gimnázium descansa discretamente entre las avenidas arboladas del elegante Distrito VII de Budapest, pero sus puertas sobrias esconden un legado que...


Lakóház és zsinagóga (Casa residencial y sinagoga)

Lakóház és zsinagóga es uno de esos rincones discretamente extraordinarios que se escapan de las guías más populares, pero que, para quienes disfrutamos...


lakóház, Ernst Múzeum és filmszínház épülete (Casa residencial, Museo Ernst y edificio del cine)

Budapest es famosa por muchas cosas: sus baños termales, los ruin bars con ambiente canalla, el esplendor imperial y una escena arquitectónica que...


Batthyány palota (Palacio Batthyány)

El Palacio Batthyány es de esos lugares que guardan en silencio los secretos de la historia y, aun así, están listos para recibir...


A Fővárosi Törvényszék épülete (El edificio del Tribunal Metropolitano de Budapest)

El edificio de la Fővárosi Törvényszék se alza con una autoridad serena en la calle Markó, entre la arquitectura señorial de Budapest, como...


Magyar Királyi Állami Főgimnázium (Real Gimnasio Estatal Húngaro)

Magyar Királyi Állami Főgimnázium es de esos lugares que te conquistan sin hacer ruido, justo cuando caes en la cuenta de cuánta historia...


Központi Városháza (Ayuntamiento Central)

Központi Városháza no es de esos ayuntamientos que pasas de largo camino al café o al museo: este icono histórico en el corazón...


Pénzügyminisztérium (Ministerio de Finanzas)

El Pénzügyminisztérium se alza en pleno corazón de Budapest, mirando con majestuosidad a la plaza Kossuth Lajos, a un paso del reluciente Danubio....


Szent István-bazilika (Basílica de San Esteban)

La Basílica de San Esteban es de esos lugares donde la grandeza y la historia susurran detrás de cada piedra. Es la iglesia...


Istenszülő elhunyta Nagyboldogasszony-székesegyház (Catedral de la Dormición de la Madre de Dios)

Istenszülő elhunyta Nagyboldogasszony-székesegyház, conocida en inglés como la Cathedral of the Dormition of the Mother of God, es mucho más que una joya...


Magyar Tudományos Akadémia (Academia Húngara de Ciencias)

Magyar Tudományos Akadémia — la Academia Húngara de Ciencias — puede sonar a solemne santuario del saber, pero en realidad es una pieza...


Pesti Központi Kerületi Bíróság (Tribunal del Distrito Central de Pest)

Pesti Központi Kerületi Bíróság, o el Tribunal Central del Distrito de Pest, quizá no sea lo primero que te viene a la mente...


Igazságügyi palota (Palacio de Justicia)

El Igazságügyi palota, escondido en la distinguida plaza Kossuth Lajos de Budapest, tiene una grandiosidad casi cinematográfica que te sorprende en cuanto te...


Agrárminisztérium épülete (Edificio del Ministerio de Agricultura)

El Agrárminisztérium épülete, encaramado al borde de la Kossuth Lajos tér en el corazón de Budapest, es un testamento impactante del rico legado...


Egyetemi Könyvtár (Biblioteca Universitaria)

Egyetemi Könyvtár es uno de esos hallazgos raros en Budapest: un lugar que sigue vibrante pese a sus siglos de historia. Enclavada en...


Külkereskedelmi Minisztérium (Ministerio de Comercio Exterior)

El Külkereskedelmi Minisztérium se mantiene en silencio en medio del bullicioso y cambiante paisaje urbano de Budapest, pero su presencia dista mucho de...


Unitárius templom és székház (Iglesia y Sede Unitaria)

Unitárius templom és székház es una de esas joyas arquitectónicas que te atrapan en silencio, mezclando una paz espiritual muy palpable con una...


Óbudai zsinagóga (Sinagoga de Óbuda)

Óbudai zsinagóga —o la Sinagoga de Óbuda— es de esos lugares que te atrapan con su elegancia silenciosa y con una historia que...


Óbudai református templom (Iglesia Reformada de Óbuda)

Óbudai református templom, escondida en el corazón con solera de Óbuda, es uno de esos rincones que te enamoran no por la grandilocuencia,...


Magyar Szentföld-templom (Iglesia Húngara de Tierra Santa)

Magyar Szentföld-templom, escondida entre el verdor del barrio de Zugliget en Budapest, no es de esos lugares que reclaman protagonismo. Su presencia serena...


Budapest Országúti Szent István első vértanú templom (Iglesia de San Esteban Protomártir del Camino de Budapest)

Országúti Szent István első vértanú templom—o, en español, la Iglesia Caminera de San Esteban Protomártir de Budapest—quizás no aparezca de inmediato en todas...


Császárfürdői Szent István-kápolna (Capilla de San Esteban de los Baños Császár)

La Capilla de San Esteban de Császárfürdő no es el típico lugar con el que tropiezas a diario, ni siquiera en una ciudad...


Sarlós Boldogasszony-plébániatemplom (Iglesia de Nuestra Señora de la Visitación)

Sarlós Boldogasszony-plébániatemplom, or as it’s elegantly known in English, the Church of Our Lady of the Visitation, is far more than just another...


Pasaréti téri templom (Iglesia de la plaza Pasarét)

Si alguien te dijera que Budapest está salpicada de tesoros arquitectónicos, probablemente imaginarías agujas góticas, cúpulas regias o quizá un guiño al Art...


Gschwindt-Tőry-villa (Villa Gschwindt-Tőry)

La villa Gschwindt-Tőry se esconde en el frondoso XII. kerület de Budapest, ese rincón donde el bullicio urbano se diluye entre casonas señoriales,...


Várkert kioszk (Quiosco Várkert)

Várkert Kioszk se alza con una elegancia tranquila a los pies de la Colina del Castillo, muy cerca de las orillas del Danubio,...


Várkert bazár és lakóházak (Bazar del Jardín del Castillo y Casas Residenciales)

Várkert Bazár, encaramado junto al imponente Danubio en Budapest, es mucho más que un paseo fotogénico a los pies del famoso Castillo de...


Rác gyógyfürdő (Balneario termal Rác)

Rác gyógyfürdő no es un baño más en Budapest: es un recordatorio suave de que hay lugares donde cada capítulo de la ciudad...


Erzsébetiek kórháza (Hospital de las Isabelinas)

El Erzsébetiek kórháza, cariñosamente conocido como el Hospital de las Isabelinas, es uno de esos tesoros escondidos de Budapest que vas a presumir...


Budai alagút (Túnel de Buda)

Budai alagút—o el Túnel de Buda para quienes van con el inglés—no es un pasadizo cualquiera escondido bajo las calles bulliciosas de Budapest;...

Places of interest in arquitectura