Budapest?
Bartók Béla Emlékház villája (Villa de la Casa Conmemorativa de Béla Bartók)
Date un paseo tranquilo por las frondosas colinas de Buda y, casi sin darte cuenta, estarás siguiendo los pasos silenciosos de una de...
Újlaki plébánia (Parroquia de Újlak)
Újlaki plébánia, escondida en el corazón del histórico Distrito II de Budapest, es de esos lugares donde el tiempo y la comunidad se...
Rózsadombi Krisztus Király-templom (Iglesia de Cristo Rey de Rózsadomb)
La iglesia de Rózsadombi Krisztus Király-templom descansa en silencio al borde de las colinas de Buda, arropada por avenidas arboladas, castaños y callecitas...
Budai Irgalmasrendi Kórház (Hospital de la Orden de la Misericordia de Buda)
El Budai Irgalmasrendi Kórház descansa tranquilo a orillas del Danubio, con una fachada que mezcla el encanto humilde del Barroco y la modernidad...
Magyar Szentföld-templom (Iglesia Húngara de Tierra Santa)
Magyar Szentföld-templom, escondida entre el verdor del barrio de Zugliget en Budapest, no es de esos lugares que reclaman protagonismo. Su presencia serena...
Semmelweis Orvostörténeti Könyvtár épülete (Edificio de la Biblioteca de Historia de la Medicina Semmelweis)
El edificio de la Semmelweis Orvostörténeti Könyvtár se esconde tranquilo en una esquina pintoresca de Budapest, casi camuflado entre el zumbido incesante de...
Pesthidegkúti Sarlós Boldogasszony-templom (Iglesia de Nuestra Señora de la Guadaña en Pesthidegkút)
La iglesia de Pesthidegkúti Sarlós Boldogasszony-templom se esconde tranquila en el borde arbolado de Budapest, acunada en el sosegado barrio de Pesthidegkút. Lejos...
Országos Pszichiátriai és Neurológiai Intézet (Instituto Nacional de Psiquiatría y Neurología)
El Országos Pszichiátriai és Neurológiai Intézet se alza en silencio sobre la amplia avenida de Lehel út, en Budapest, con una presencia tan...
Szépvölgyi úti körmeneti kápolna (Capilla Procesional de la carretera Szépvölgyi)
La Szépvölgyi úti körmeneti kápolna quizá no te suene si visitas Budapest, y justo ahí está su encanto. Escondida en las laderas más...
Nyék középkori templomának romjai (Ruinas de la iglesia medieval de Nyék)
Las ruinas de la iglesia medieval de Nyék se alzan como testigos silenciosos de siglos de historia húngara, en las afueras del tranquilo...
Budapest Országúti Szent István első vértanú templom (Iglesia de San Esteban Protomártir del Camino de Budapest)
Országúti Szent István első vértanú templom—o, en español, la Iglesia Caminera de San Esteban Protomártir de Budapest—quizás no aparezca de inmediato en todas...
Császárfürdői Szent István-kápolna (Capilla de San Esteban de los Baños Császár)
La Capilla de San Esteban de Császárfürdő no es el típico lugar con el que tropiezas a diario, ni siquiera en una ciudad...
Csalogány utcai Szent Péter-templom romjai (Ruinas de la iglesia de San Pedro en la calle Csalogány)
Las ruinas de la Csalogány utcai Szent Péter-templom, la Iglesia de San Pedro en la calle Csalogány, rara vez encabezan las listas de...
Budaszentlőrinci pálos kolostor és templom romjai (Ruinas del monasterio y la iglesia paulina de Budaszentlőrinc)
Las ruinas del monasterio y la iglesia pálos de Budaszentlőrinci tienen una magia rarísima, escondida en silencio entre las laderas boscosas de las...
Sarlós Boldogasszony-plébániatemplom (Iglesia de Nuestra Señora de la Visitación)
Sarlós Boldogasszony-plébániatemplom, or as it’s elegantly known in English, the Church of Our Lady of the Visitation, is far more than just another...
Pasaréti téri templom (Iglesia de la plaza Pasarét)
Si alguien te dijera que Budapest está salpicada de tesoros arquitectónicos, probablemente imaginarías agujas góticas, cúpulas regias o quizá un guiño al Art...
Gschwindt-Tőry-villa (Villa Gschwindt-Tőry)
La villa Gschwindt-Tőry se esconde en el frondoso XII. kerület de Budapest, ese rincón donde el bullicio urbano se diluye entre casonas señoriales,...
Állami Nyomda (Casa Estatal de la Imprenta)
Állami Nyomda, o la Imprenta del Estado, no suena como la parada más emocionante en un itinerario por Budapest, pero en cuanto pones...
Vörös Sün vendégfogadó (Posada del Erizo Rojo)
Vörös Sün vendégfogadó—o, en español, la Posada del Erizo Rojo—no es solo un nombre pintoresco pegado a una taberna cualquiera. Escondida bajo la...
Várkert kioszk (Quiosco Várkert)
Várkert Kioszk se alza con una elegancia tranquila a los pies de la Colina del Castillo, muy cerca de las orillas del Danubio,...
Várkert bazár és lakóházak (Bazar del Jardín del Castillo y Casas Residenciales)
Várkert Bazár, encaramado junto al imponente Danubio en Budapest, es mucho más que un paseo fotogénico a los pies del famoso Castillo de...
Templom Tabáni római katolikus (Iglesia Católica Romana de Tabán)
Tabáni római katolikus templom—o Iglesia Católica Romana de Tabán, para quienes aún no se han topado con el húngaro—es una porción pequeña pero...
Szent Anna-templom (Iglesia de Santa Ana)
La Szent Anna-templom, o Iglesia de Santa Ana, se alza silenciosa pero majestuosa a los pies de las colinas de Buda, encajada en...
Sándor-palota (Palacio Sándor)
Sándor-palota descansa en silencio en lo alto de la histórica Colina del Castillo de Budapest, justo frente a las ornamentadas rejas del Castillo...
Semmelweis Ignác szülőháza múzeum (Museo de la Casa Natal de Ignác Semmelweis)
El Museo de la Casa Natal de Semmelweis Ignác no es la típica atracción de Budapest, y precisamente ahí reside su encanto. Escondido...
Rudas fürdő (Baños Rudas)
Rudas fürdő (Baños Rudas) es uno de esos lugares raros donde sientes el latido de los siglos bajo los pies al pisar sus...
Régi budai városháza (Antiguo Ayuntamiento de Buda)
La Régi budai városháza se alza en las laderas más tranquilas de la Colina del Castillo de Buda, menos ruidosa que otros iconos...
Rác gyógyfürdő (Balneario termal Rác)
Rác gyógyfürdő no es un baño más en Budapest: es un recordatorio suave de que hay lugares donde cada capítulo de la ciudad...
Nádor-laktanya, Hadtörténeti Intézet és Múzeum (Cuartel Nádor, Instituto y Museo de Historia Militar)
Nádor-laktanya, más conocido como el Instituto y Museo de Historia Militar (en húngaro: Hadtörténeti Intézet és Múzeum), se alza con una dignidad tranquila...
Mayerffy-hordó (Barril de Mayerffy)
Mayerffy-hordó se esconde en silencio en pleno corazón del distrito vinícola de Budafok, en Hungría: fácil de pasar por alto desde fuera, imposible...
Places of interest in Budapest